Scritto originalmente in francese. Tradotto dall'IA — il significato è stato preservato, non la prosa.
Definizione breve
Azione con cui una fonte o un frammento viene conservato nel momento in cui lo si incontra, senza che si decida nulla su cosa ne sarà.
Definizione dettagliata
Nella tradizione dei metodi di gestione della conoscenza, la cattura è la prima tappa di una catena: mettere da parte un articolo, tenere aperta una tab, mandarsi un link, annotare una frase sul telefono.
Negli articoli di questo blog la parola conserva questo senso e riceve un limite: la cattura è una messa in attesa, mai una convalida. Non dice che la fonte è buona, dice che sembra promettente per un progetto in corso. Ciò che produce non è conoscenza, è una possibilità — e questa possibilità ha una data di revisione.
Sotto la stessa parola convivono due regimi. La cattura documentale conserva una fonte esterna completa, per preservare la tracciabilità. Il log personale accoglie una domanda, un'intuizione, un'osservazione del giorno, in ordine cronologico. La prima aspetta una distillazione, il secondo una rilettura.
Uso nel dominio
Si usa per designare l'ingresso di un dispositivo di conoscenza, e per separarlo da ciò che viene dopo: ciò che un sistema cattura non dice nulla di ciò che produce.
Sinonimi e varianti
«catturare», «tenere a portata di mano», «mettere da parte». «Raccogliere» quando l'accento è sul volume più che sull'azione.
Da non confondere con
- Distillazione — lavoro di ripresa che trasforma una fonte conservata in un'idea riformulata e collegata. La cattura conserva, la distillazione trasforma.
- Persistenza — atto di designazione nel mezzo di uno scambio con un assistente, che fa uscire un frammento dallo strumento. Il suo valore sta nella scelta, mentre la cattura resta volutamente poco selettiva.
- Note atomique — unità di pensiero riformulata, autonoma e collegata, con un solo centro di gravità concettuale. Una cattura resta legata al suo contesto d'origine; una nota comincia quando si riformula.
Esempi
Una cartella Da leggere sul desktop, una tab aperta da tre settimane, uno screenshot sul telefono: tre catture, nessuna conoscenza.
Ambiguità / dibattiti
La parola porta con sé un'ambiguità dell'uso corrente: «ho catturato questo articolo» fa pensare di averlo acquisito. La distinzione tra catturare e capitalizzare esiste proprio per correggere questa impressione.