Definición corta

Gesto por el que una fuente o un fragmento se conserva en el momento en que uno se lo encuentra, sin que se tome ninguna decisión sobre lo que llegará a ser.

Definición detallada

En la tradición de los métodos de gestión del conocimiento, la captura es la primera etapa de una cadena: apartar un artículo, mantener una pestaña abierta, enviarse un enlace a uno mismo, anotar una frase en el móvil.

En los artículos de este blog, la palabra conserva ese sentido y recibe un límite: la captura es una puesta en espera, nunca una validación. No dice que la fuente sea buena, dice que parece prometedora para un proyecto en curso. Lo que produce no es conocimiento, es una posibilidad — y esa posibilidad tiene una fecha de examen.

Dos regímenes conviven bajo la misma palabra. La captura documental guarda una fuente externa completa, para preservar la trazabilidad. El registro personal recibe una pregunta, una intuición, una observación del día, en orden cronológico. El primero espera una destilación, el segundo una relectura.

Uso en el ámbito

Empleado para designar la entrada de un dispositivo de conocimiento, y para separarla de lo que viene después: lo que un sistema captura no dice nada de lo que produce.

Sinónimos y variantes

"capturar", "tener a mano", "apartar". "Recopilar" cuando el acento recae en el volumen más que en el gesto.

No confundir con

• Destilación — trabajo de retoma que transforma una fuente conservada en una idea reformulada y relacionada. La captura conserva, la destilación transforma.
• Persistencia — gesto de designación en medio de un intercambio con un asistente, que hace salir un fragmento de la herramienta. Su valor reside en la elección, mientras que la captura sigue siendo deliberadamente poco selectiva.
• Nota atómica — unidad de pensamiento reformulada, autónoma y relacionada, con un solo centro de gravedad conceptual. Una captura sigue atada a su contexto de origen; una nota empieza cuando se reformula.

Ejemplos

Una carpeta Por leer en el escritorio, una pestaña abierta desde hace tres semanas, una captura de pantalla en el móvil: tres capturas, ningún conocimiento.

Ambigüedades / debates

La palabra arrastra una ambigüedad del uso corriente: "he capturado ese artículo" sugiere que se ha adquirido. La distinción entre capturar y capitalizar existe precisamente para corregir esa impresión.