Idea principal

Querer que un asistente deposite lo que se le designa en archivos Markdown versionados, y constatar que solo sabe escribir en una hoja de cálculo, parece un callejón sin salida: la herramienta disponible no es la que queríamos.

El callejón viene de haber confundido dos funciones. El punto de salida es el sitio por donde la información abandona la herramienta; el lugar de conservación es aquel donde vivirá. Nada obliga a que sean el mismo.

La hoja de cálculo se convierte entonces en una bandeja de salida: no tiene que ser buena, solo tiene que ser alcanzable. Un script recoge detrás y convierte hacia el destino deseado.

Por qué es importante

El problema difícil — sacar una información precisa de un flujo — lo resuelve el punto de salida. El resto es transformación, y la transformación es trabajo ordinario.

También cambia el criterio de elección. Ya no se busca la herramienta que conviene a la arquitectura, sino la que es accesible; la calidad del almacenamiento se decide aparte, y más tarde.

Matices y límites

La separación añade un eslabón: una bandeja de salida que nunca se vacía se convierte en un cementerio, y la información solo habrá cambiado de prisión.

Y un punto de salida mediocre impone sus restricciones a lo que transita — formato, tamaño, estructura. No es neutro, solo provisional.

Preguntas abiertas

• ¿Quién vacía la bandeja de salida, y con qué frecuencia, para que siga siendo un paso y no un depósito?