Ideia principal

Querer que um assistente deposite o que você aponta em arquivos Markdown versionados, e constatar que ele só sabe escrever em uma planilha, parece um beco sem saída: a ferramenta disponível não é a que você queria.

O beco sem saída vem de ter confundido duas funções. O ponto de saída é o lugar de onde a informação deixa a ferramenta; o lugar de conservação é aquele onde ela vai viver. Nada obriga que sejam o mesmo.

A planilha vira então uma caixa de saída: ela não precisa ser boa, só precisa ser alcançável. Um script vem atrás e converte para o destino desejado.

Por que isso importa

O problema difícil — fazer uma informação precisa sair de um fluxo — é resolvido pelo ponto de saída. O resto é transformação, e transformação é trabalho comum.

Isso também muda o critério de escolha. Você não procura mais a ferramenta que combina com a arquitetura, e sim a que está acessível; a qualidade do armazenamento se decide à parte, e mais tarde.

Nuances e limites

A separação acrescenta um elo: uma caixa de saída que ninguém esvazia vira um cemitério, e a informação só terá trocado de prisão.

E um ponto de saída medíocre impõe suas restrições ao que passa por ele — formato, tamanho, estrutura. Ele não é neutro, apenas provisório.

Questões em aberto

• Quem esvazia a caixa de saída, e com que frequência, para que ela continue sendo uma passagem e não um depósito?