Ursprünglich auf Französisch verfasst. Von KI übersetzt — der Sinn wurde bewahrt, nicht der Stil.
Kurzdefinition
Zeitraum fester Dauer, laufend neu berechnet, über den der Verbrauch eines Nutzers aufsummiert wird, um ihn mit seinem Limit zu vergleichen.
Ausführliche Definition
Im allgemeinen Sinn der Lastbegrenzung (Rate Limiting) ist ein gleitendes Zeitfenster ein Zähler, der nicht zu einer festen Uhrzeit auf null gesetzt wird: Er vergisst nach und nach die Verbräuche, die aus dem Zeitraum herausfallen.
In den Artikeln dieses Blogs bezeichnet der Begriff das Fünf-Stunden-Fenster von Claude Code. Die Kapazität wird in dem Maß frei, in dem die zurückliegenden fünf Stunden verstreichen, ohne dass man auf einen Reset-Zeitpunkt warten müsste. Was verbraucht wird, ist also kein Monatsbudget, sondern eine Zahl möglicher Ausführungen in den kommenden Stunden.
Gebrauch im Feld
Verwendet, um zu erklären, warum sich der Verbrauch eines Skills in verbleibenden Starts statt in Ausgaben bemisst und warum eine Blockade als verlorene Arbeit empfunden wird.
Synonyme und Varianten
„Rate-Limit“, „5-h-Limit“, „5-Stunden-Fenster“.
Nicht zu verwechseln mit
- Kontextfenster — Textmenge, die ein Modell in einer einzigen Anfrage verarbeitet, begrenzt und flüchtig (siehe Kontext).
- Monatskontingent — Budget, das zu einem festen Datum auf null gesetzt wird, unabhängig vom Nutzungsrhythmus.
- Gewichtete Kosten — Einheit, in der der Verbrauch gezählt wird, während das gleitende Zeitfenster der Zeitraum ist, über den er aufsummiert wird.
Beispiele
Ein Skill mit 478 000 Einheiten, der das Limit in drei oder vier Starts ausschöpft, gegenüber acht bis zehn nach der Optimierung.
Mehrdeutigkeiten / Debatten
Das Wort „Fenster“ bezeichnet je nach Gesprächspartner den Zählzeitraum oder die Kapazität des Modells: Beides begegnet einem im selben Gespräch über Kosten.