Definição curta

Período de duração fixa, recalculado continuamente, sobre o qual o consumo de um usuário é somado para ser comparado ao limite dele.

Definição detalhada

No sentido geral do controle de tráfego, uma janela deslizante é um contador que não é zerado em horário fixo: ele vai esquecendo aos poucos os consumos que saíram do período.

Nos artigos deste blog, o termo designa a janela de cinco horas do Claude Code. A capacidade vai sendo liberada conforme as cinco horas passadas escoam, sem horário de reinicialização para esperar. O que se consome, portanto, não é um orçamento mensal, e sim um número de execuções possíveis nas próximas horas.

Uso no domínio

Usada para dizer por que o consumo de um skill se lê em execuções restantes em vez de em despesa, e por que um bloqueio é sentido como trabalho perdido.

Sinônimos e variantes

"rate limit", "limite de 5 h", "janela de 5 horas".

Não confundir com

• janela de contexto — quantidade de texto que um modelo processa em uma única requisição, limitada e efêmera (ver Contexto).
• cota mensal — envelope zerado em data fixa, independente do ritmo de uso.
• Custo ponderado — unidade na qual o consumo é contado, enquanto a janela deslizante é o período sobre o qual ele é somado.

Exemplos

Um skill de 478 000 unidades saturando o limite em três ou quatro execuções, contra oito a dez depois de otimizado.

Ambiguidades / debates

A palavra "janela" designa, dependendo do interlocutor, o período de contagem ou a capacidade do modelo: os dois aparecem na mesma conversa sobre custos.