Definizione breve

Periodo di durata fissa, ricalcolato di continuo, sul quale si somma il consumo di un utente per confrontarlo con il suo limite.

Definizione dettagliata

Nel senso generale del controllo del traffico, una finestra scorrevole è un contatore che non si azzera a un orario fisso: dimentica progressivamente i consumi usciti dal periodo.

Negli articoli di questo blog, il termine indica la finestra di cinque ore di Claude Code. La capacità si libera man mano che i consumi escono dalle ultime cinque ore, senza un orario di reset da aspettare. Ciò che si consuma non è quindi un budget mensile, ma un numero di esecuzioni possibili nelle ore successive.

Uso nel dominio

Si usa per spiegare perché il consumo di uno skill si legge in avvii rimanenti più che in spesa, e perché un blocco viene vissuto come lavoro perso.

Sinonimi e varianti

«rate limit», «limite di 5 h», «finestra di 5 ore».

Da non confondere con

• finestra di contesto — quantità di testo che un modello elabora in una sola richiesta, limitata ed effimera (vedi Contesto).
• quota mensile — budget che si azzera a data fissa, indipendentemente dal ritmo d'uso.
• Costo ponderato — unità in cui si conta il consumo, mentre la finestra scorrevole è il periodo su cui lo si somma.

Esempi

Uno skill da 478 000 unità che satura il limite in tre o quattro avvii, contro gli otto-dieci una volta ottimizzato.

Ambiguità / dibattiti

La parola «finestra» indica, a seconda dell'interlocutore, il periodo di conteggio o la capacità del modello: i due sensi si incontrano nella stessa conversazione sui costi.