Définition courte
Période de durée fixe, recalculée en continu, sur laquelle la consommation d'un utilisateur est additionnée pour être comparée à sa limite.
Définition détaillée
Au sens général du contrôle de trafic, une fenêtre glissante est un compteur qui n'est pas remis à zéro à heure fixe : il oublie progressivement les consommations sorties de la période.
Dans les articles de ce blog, le terme désigne la fenêtre de cinq heures de Claude Code. La capacité se libère au fil de l'écoulement des cinq heures écoulées, sans horaire de réinitialisation à attendre. Ce qui se consomme n'est donc pas un budget mensuel mais un nombre d'exécutions possibles dans les heures qui viennent.
Usage dans le domaine
Employée pour dire pourquoi la consommation d'un skill se lit en lancements restants plutôt qu'en dépense, et pourquoi un blocage est ressenti comme du travail perdu.
Synonymes et variantes
« rate limit », « limite 5 h », « fenêtre de 5 heures ».
À ne pas confondre avec
- fenêtre de contexte — quantité de texte qu'un modèle traite en une seule requête, bornée et éphémère (voir Contexte).
- quota mensuel — enveloppe remise à zéro à date fixe, indépendante du rythme d'usage.
- Coût pondéré — unité dans laquelle la consommation est comptée, là où la fenêtre glissante est la période sur laquelle elle est additionnée.
Exemples
Un skill à 478 000 unités saturant la limite en trois ou quatre lancements, contre huit à dix une fois optimisé.
Ambiguïtés / débats
Le mot « fenêtre » désigne selon l'interlocuteur la période de comptage ou la capacité du modèle : les deux se rencontrent dans la même conversation sur les coûts.