Definizione breve

Materia primaria prodotta nel corso di uno scambio di lavoro, che conserva le parole così come sono uscite, insieme a ciò che è stato precisato, corretto, convalidato o rifiutato durante lo scambio.

Definizione dettagliata

La parola «fonte» indica di solito un documento prodotto altrove, finito, che si legge una volta. La fonte di sessione se ne distingue per un solo tratto: cresce mentre si lavora, e può rispondere — le si può chiedere sul momento che cosa si intendeva dire.

Negli articoli di questo blog è ciò che riceve un pensiero parlato, prima di qualsiasi messa in forma. È orale, disordinata, a volte ripetitiva o incompleta, e questo stato non è un difetto tollerato: è la sua funzione. Conserva anche la traccia dello scambio stesso, non solo il monologo iniziale.

Strato apportato da «Fonte di sessione: ciò che i tuoi documenti non trattengono» (2026-07-20). Il termine non si limita alla lunga discussione di lavoro. Indica un canale, e questo canale riceve tanto un'intera sessione in cui un Product Manager spiega un cliente, corregge un'ipotesi e aggiunge dettagli, quanto un'osservazione buttata lì da un cliente a fine chiamata, una frase sentita in corridoio o una tensione che si comincia appena a nominare. La sua funzione è ricevere un pensiero al di sotto della soglia che giustificherebbe un documento, e il suo valore non si constata mai su un singolo deposito: viene dall'accumulo. Tre condizioni la rendono utilizzabile — uno scopo e un focus, senza i quali diventa un contenitore indistinto; una separazione mantenuta tra la materia primaria che conserva e le note che formalizzano ciò che merita di essere riutilizzato; un'ingestione capace di far sedimentare la ripetizione invece di duplicarla o di deduplicarla. Risponde quindi a una logica di maturazione più che di archiviazione.

Uso nel dominio

Si usa per indicare il punto d'atterraggio di una cattura, e per distinguere ciò che è fedele al momento da ciò che è messo in forma per un lettore.

Si usa anche, su scala di un team di prodotto, per nominare la terza famiglia di materia di uno spazio di lavoro — quella che nessuno strumento emette, accanto alla curatela documentale e alla raccolta industrializzata dei feedback degli utenti.

Sinonimi e varianti

«materia grezza», «materia primaria» quando l'accento è sul posto nella catena più che sul modo di produzione.

Da non confondere con

• bozza — primo stato di un testo destinato alla pubblicazione, già organizzato e già interpretato. La fonte di sessione è ciò su cui la bozza si appoggia, e le sopravvive.
• nota — ciò che si è capito, riformulato e reso autonomo. La fonte conserva ciò che è stato detto, la nota ciò che se ne è ricavato.
• trascrizione — resa scritta di parole pronunciate, senza legame con uno spazio di lavoro né con uno scambio. Una trascrizione può diventare una fonte di sessione, ma non lo è per natura.
• transcript di un'intervista — resa completa e immutabile di una riunione o di un'intervista, versata così com'è. È chiusa nel momento in cui viene prodotta, mentre una fonte di sessione cresce.
• verbale di riunione — resoconto legato al perimetro della riunione: un progetto, una feature, un cliente, una decisione. Può alimentare un contesto senza per questo diventare una fonte di sessione.
• cronologia della conversazione — sequenza completa dei messaggi di uno scambio con un assistente, conservata dallo strumento. Una fonte di sessione trattiene ciò che vi è stato versato volontariamente, non ciò che si è svolto.
• base documentale — insieme dei riferimenti e delle tracce conservati per essere ritrovati. Conserva ciò che è stabilito; la fonte di sessione conserva ciò che le si sta formulando intorno.

Esempi

Un'idea di articolo detta a voce per strada, aggiunta direttamente all'insieme di lavoro giusto, poi completata la sera con le precisazioni emerse discutendo: il tutto forma un'unica fonte di sessione.

Ambiguità / dibattiti

Lo statuto delle correzioni apportate durante lo scambio non è deciso: appartengono alla materia, ma sono già un'interpretazione di ciò che è stato detto.