Scritto originalmente in francese. Tradotto dall'IA — il significato è stato preservato, non la prosa.
Idea principale
Le due suddivisioni tecniche di un software non hanno lo stesso valore per il business, e confonderle costa un cantiere intero.
I moduli — fatturazione, acquisti, diritti di accesso — li hanno tracciati degli sviluppatori, ma corrispondono grossolanamente ad aree del business. Sono una descrizione parziale, gratuita, validata da anni di uso: un punto di partenza che sarebbe sbagliato rifiutare col pretesto che viene dal codice.
Le tabelle no. Una tabella non è un oggetto del business: molte servono solo a collegare altre due tabelle, a tenere una traccia tecnica, a conservare token di connessione o risultati temporanei. Fare una scheda per tabella significa ricopiare la struttura tecnica così com'è e descrivere allo stesso livello ciò che conta e ciò che non vuol dire niente per chi parla del prodotto.
La terza suddivisione possibile — quella delle cartelle, percorse in ordine — non ha alcun rapporto con l'importanza per il business e produce una massa di schede senza sapere quali contano.
Contributo di «Ontology-Driven Design: e se l'ontologia diventasse la rete di sicurezza del codice generato dall'IA?» (2026-10-29). Lo stesso scostamento vale per le altre unità del codice. Una classe non è per forza un concetto di business, un nuovo package può essere solo una riorganizzazione tecnica, una funzione può implementare una regola senza costituire un concetto. Un'ontologia che segue il codice deve quindi restare indipendente dalla sua architettura — esagonale, Domain-Driven Design o codice disordinato: il modello rappresenta il dominio, non la struttura tecnica.
Perché è importante
Risolve la prima decisione di un lavoro di descrizione: da dove procedere. Appoggiarsi ai moduli non costa niente e dà un ordine già validato; appoggiarsi alle tabelle obbliga a rifare, a mano e oggetto per oggetto, la selezione che la base non fa.
Vale più in generale: una suddivisione ereditata non va né adottata né respinta in blocco, si giudica da quanto è costata produrla e da ciò che codifica del business.
Sfumature e limiti
L'approssimazione dei moduli resta un'approssimazione: oggetti esposti all'esterno possono essere sparsi su più moduli, quindi invisibili finché si avanza area per area. È il motivo per cui la progressione per moduli va affiancata da altre angolazioni di enumerazione.
E le tabelle conservano un valore, ma come angolazione di controllo — fanno emergere oggetti conservati che nessuna descrizione menziona — mai come piano di lavoro.
Domande aperte
- Su un software i cui moduli non corrispondono più al business perché l'organizzazione è cambiata, quale suddivisione ereditata prende il testimone?