Définition courte
Geste par lequel un humain désigne, au milieu d'un échange avec un assistant, un fragment qui doit survivre au-delà de cet échange — et le fait sortir vers un endroit qui ne dépend plus de l'outil.
Définition détaillée
En informatique, la persistance désigne la propriété d'une donnée d'exister après l'arrêt du programme. Le mot y est passif : une donnée est persistante ou ne l'est pas.
Dans les articles de ce blog, il devient un verbe et une décision. Persister n'est pas une propriété de la donnée, c'est un acte : dire « persiste ça » sur le paragraphe qui vient d'apparaître dans une conversation ChatGPT, et continuer à travailler.
Deux traits en découlent. Le geste est sélectif — il ne s'agit pas de tout conserver, mais de trancher au milieu d'un flux majoritairement jetable. Et il est externe — ce qui est persisté quitte l'outil, pour être récupérable indépendamment de ce dont cet outil se souviendra.
Usage dans le domaine
Employé pour désigner ce qui fait passer un fragment de conversation du flux au durable, et pour distinguer ce geste d'une mémoire automatique.
Synonymes et variantes
« persister », « faire sortir du flux ». « Capitaliser » quand l'accent porte sur ce que ça produit à terme plutôt que sur le geste.
À ne pas confondre avec
- mémoire d'un assistant — ce qu'un outil retient de lui-même, partiellement et sans garantie de restitution mot pour mot. La persistance ne lui demande rien : elle sort du périmètre.
- sauvegarde — copie automatique et exhaustive. La persistance est un choix, et ce choix est sa valeur.
- Outbox — l'endroit où atterrit ce qui a été persisté. Le geste et son point de chute ne se confondent pas.
Exemples
Au milieu d'une conversation de plusieurs jours, dire « persiste notre dernière définition » : le paragraphe quitte le flux et devient récupérable cinq jours plus tard, quoi que l'assistant ait encore en tête.
Ambiguïtés / débats
Le sens informatique reste dominant et induit en erreur : il suggère une propriété technique là où il s'agit d'une décision humaine. C'est la raison d'être de cette entrée.