Definição curta

Gesto pelo qual um humano designa, no meio de uma troca com um assistente, um fragmento que deve sobreviver para além dessa troca — e o faz sair para um lugar que não depende mais da ferramenta.

Definição detalhada

Em computação, a persistência designa a propriedade de um dado de existir depois que o programa para. Ali a palavra é passiva: um dado é persistente ou não é.

Nos artigos deste blog, ela vira um verbo e uma decisão. Persistir não é uma propriedade do dado, é um ato: dizer "persiste isso" sobre o parágrafo que acabou de aparecer numa conversa do ChatGPT, e seguir trabalhando.

Daí decorrem dois traços. O gesto é seletivo — não se trata de guardar tudo, mas de decidir no meio de um fluxo majoritariamente descartável. E ele é externo — o que é persistido sai da ferramenta, para ficar recuperável independentemente do que essa ferramenta vá lembrar.

Uso no domínio

Usado para designar o que faz um fragmento de conversa passar do fluxo para o duradouro, e para distinguir esse gesto de uma memória automática.

Sinônimos e variantes

"persistir", "tirar do fluxo". "Capitalizar" quando a ênfase está no que isso produz a prazo em vez de no gesto.

Não confundir com

• memória de um assistente — o que uma ferramenta retém por conta própria, parcialmente e sem garantia de devolução palavra por palavra. A persistência não pede nada a ela: sai do perímetro.
• backup — cópia automática e exaustiva. A persistência é uma escolha, e essa escolha é o valor dela.
• Outbox — o lugar onde aterrissa o que foi persistido. O gesto e o ponto de chegada dele não se confundem.
• Ingestão — operação pela qual uma fonte já persistida é lida, qualificada e faz as notas existentes se mexerem. Persistir guarda sem concluir nada; ingerir decide o que o material vale. Os dois se seguem e não se substituem.

Exemplos

No meio de uma conversa de vários dias, dizer "persiste nossa última definição": o parágrafo sai do fluxo e fica recuperável cinco dias depois, seja lá o que o assistente ainda tenha em mente.

Ambiguidades / debates

O sentido da computação continua dominante e induz ao erro: ele sugere uma propriedade técnica onde se trata de uma decisão humana. É essa a razão de ser desta entrada.