Definição curta

Ficha curta que guarda uma decisão junto com aquilo que a produziu: a decisão, as alternativas consideradas, o motivo da escolha, as condições sob as quais ela vale e o que a tornaria obsoleta.

Definição detalhada

O termo vem da engenharia de software, onde o Architecture Decision Record registra uma escolha técnica e o seu contexto.

Nos artigos deste blog, ele designa a forma genérica, aplicável fora do software: uma recomendação de missão de consultoria, uma decisão de produto, uma escolha de organização. Ele continua preso ao dossiê que o produziu — na consultoria, junto do cliente, com os dados dele.

Uso no domínio

Usado para as recomendações estruturantes de uma missão de auditoria ou de consultoria e, de modo mais geral, para qualquer decisão que vamos querer entender ou reaproveitar mais tarde.

Sinônimos e variantes

"Ficha de decisão", "registro de decisões" para o conjunto das fichas.

Não confundir com

• Architecture Decision Record — Architecture Decision Record — a forma de origem, centrada numa escolha técnica de arquitetura de software.
• Product Decision Record — Product Decision Record — a variante aplicada às escolhas de produto, ligada a um produto e não a uma missão.
• Nota atômica — ideia formulada para se sustentar sozinha, desligada da sua origem. O decision record continua preso ao seu dossiê; a nota extrai dele o que pode circular.

Exemplos

"Cada recomendação estruturante vira um decision record."

Ambiguidades / debates

O termo em inglês é usado tal qual em português, o que às vezes faz com que seja confundido com uma simples ata de decisão, sem alternativas nem condições.