Scritto originalmente in francese. Tradotto dall'IA — il significato è stato preservato, non la prosa.
Definizione breve
Stock di informazione tenuto fuori dalla conversazione di un assistente, di cui solo un nucleo viene caricato all'apertura, mentre il resto si raggiunge per designazione nel momento in cui diventa necessario.
Definizione dettagliata
In informatica, «memoria indirizzabile» designa uno spazio in cui ogni posizione ha un indirizzo che permette di accedervi senza percorrere le altre.
Negli articoli di questo blog il termine qualifica la memoria di un contesto di lavoro assistito dall'IA, e porta due condizioni simultanee. Esterna: la materia vive in un archivio che sopravvive alla conversazione — uno Spreadsheet Google, dei file su disco — e non nello storico dello scambio. Indirizzabile: l'assistente sa dove si trova ogni tipo di informazione e può andare a prenderne un pezzo preciso, senza che l'insieme debba essere ricaricato.
La seconda condizione è quella che fa la differenza pratica. Uno stock esterno di cui tutto va riletto a ogni sessione è una memoria esterna, ma non una memoria indirizzabile: la sua dimensione finisce per renderla inutilizzabile. L'indirizzabilità presuppone quindi una struttura nota in anticipo — una scheda per tipo di informazione, identificativi stabili — e una regola di caricamento che distingue il nucleo dal resto.
Uso nel dominio
Il termine serve a descrivere ciò che un sistema di contesto fornisce a un assistente: non un richiamo di tutto quello che è stato detto, ma un posto dove andare a cercare ciò che diventa utile. Interviene nelle discussioni sul costo di caricamento, sulla struttura di un archivio esposto a un agente, e sulla differenza tra ricordare e sapere dove ritrovare.
Sinonimi e varianti
Memoria esterna indirizzabile, memoria indirizzabile, memoria esterna persistente. La formula breve «memoria esterna» si usa quando la persistenza basta all'argomento e l'accesso selettivo non è in gioco.
Da non confondere con
- Memoria di sessione — stato conservato per la durata di una conversazione, perso alla chiusura. È interna e volatile là dove questa è esterna e durevole.
- Memoria attiva — la parte di informazione effettivamente presente nel contesto del modello in un dato istante. È il risultato di un caricamento; la memoria esterna indirizzabile è ciò da cui quel caricamento attinge.
- Finestra di contesto — la capacità massima di ciò che il modello può tenere in una volta. È il vincolo che rende necessaria la memoria esterna, non una forma di memoria.
- Persistenza — il fatto di conservare un'informazione fuori dallo scambio. È la condizione di esistenza di una memoria esterna, senza dire come vi si acceda poi.
Esempi
Un Contesto rappresentato da uno Spreadsheet Google: le schede di missione, stato, sintesi, attività, decisioni e contraddizioni si caricano all'apertura; le fonti grezze, le conoscenze atomiche e i vecchi deliverable restano nello Sheet e vengono letti solo quando una domanda li chiama.
Ambiguità / dibattiti
La parola «memoria» suggerisce una restituzione automatica, come la funzione omonima proposta dagli assistenti di massa, che reinietta da sé quello che ha trattenuto. La memoria esterna indirizzabile non reinietta nulla: viene consultata. I due usi della parola coesistono, e quello adottato qui è il secondo.