Escrito originalmente em francês. Traduzido por IA — o sentido foi preservado, não a prosa.
Definição curta
Condição escrita de antemão que decide que um trabalho está terminado, e que alguém além do autor pode verificar.
Definição detalhada
O termo circula na engenharia e na pesquisa operacional para designar a condição que interrompe uma iteração, sem supor nada sobre o seu valor de prova.
Nas frentes de descrição e de auditoria de que se fala aqui, ele cobre duas espécies que são constantemente confundidas. O critério satisfazível incide sobre o trabalho realizado: "percorri todas as minhas fontes", "a rede de fichas está fechada". Ele é verdadeiro, está disponível sem fabricar nada, e prova apenas que você terminou o que tinha começado. O critério probante incide sobre o objeto do trabalho: uma lista do que existe, uma medida da parcela coberta, um número que um terceiro pode recalcular. Ele exige um trabalho a mais, cobrado justamente quando você acredita ter terminado.
Duas propriedades distinguem o segundo: ele é escolhido no início do trabalho, e é verificável por quem não fez o trabalho. No exemplo tratado aqui, ele toma a forma de uma enumeração do produto sob vários ângulos e de um contador com três estados, dos quais só "ainda não olhado" precisa cair a zero.
Camada trazida por "Fui atrás do que eu tinha realmente inventado no Contexto" (2026-09-21). Uma terceira forma aparece onde o objeto do trabalho não se deixa enumerar. Numa busca de anterioridade, nenhuma lista do que existe está disponível e a ausência de antecedente é indemonstrável: o critério não pode então incidir nem sobre o trabalho realizado nem sobre uma cobertura mensurável. Ele incide então sobre o rendimento — uma nova fonte só conta se modifica a cartografia já constituída: mais antiga, nitidamente mais próxima, reunindo mecanismos até então separados, ou capaz de mudar a conclusão. Esse critério mantém as duas propriedades do critério probante — definido no início, verificável por um terceiro — e abre mão da prova de completude, que não existe aqui.
Camada trazida por "Stateful Corpus Research Loop: parar de colecionar fontes" (2026-10-04). Numa pesquisa documental conduzida por iterações, o critério pelo rendimento se apoia num escopo de missão explícito, sem o qual ele não tem referência, e é posto à prova: o estado de saturação só é aceito depois de várias buscas feitas para derrubar o modelo terem voltado vazias.
Uso no domínio
Ele entra em jogo no enquadramento de uma frente longa — descrição de produto, auditoria, migração, revisão de segurança, retomada de dívida — e em qualquer pedido feito a um agente: o critério faz parte do pedido, não do relatório.
Sinônimos e variantes
Condição de conclusão, definition of done, aceite. "Aceite" acrescenta a ideia de um terceiro que pronuncia a aceitação.
Não confundir com
- Cobertura — medida da parcela tratada de um conjunto enumerado; ela alimenta um critério de parada sem ser um, já que não tem limiar intrínseco.
- Marco — referência de calendário; ele diz quando se olha, não o que se constata.
- Verificação de coesão — checagem de que os elementos produzidos se sustentam entre si; ela não diz nada sobre o que nunca foi produzido.
Exemplos
"A rede de fichas está fechada": critério satisfazível, boa verificação de coesão, sem valor de completude. "Estes são os sete ângulos de enumeração do produto, esta é para cada um a parcela ligada a uma ficha, e nada mais está no estado ainda não olhado": critério probante, refazível por um programa.
Ambiguidades / debates
Alguns objetos de trabalho não se enumeram, e nenhum critério probante está disponível ali. O debate passa então a ser sobre o que você aceita: assumir que não existe prova de conclusão, ou adotar um critério satisfazível sabendo o que ele não diz.