Definição curta

Documento produzido para um público, um momento e uma restrição de forma determinados, e que por isso carrega escolhas de uso estranhas ao conhecimento que ele expõe.

Definição detalhada

No sentido corrente em gestão de projetos, um entregável é o que precisa ser entregue: um compromisso contratual, identificado e datado. Ali a palavra é neutra.

Nos artigos deste blog, ela é usada em um sentido mais estreito e orientado por uma oposição: o entregável é uma saída, em contraste com o material que permite produzi-la. O que o caracteriza não é ser entregue, é ser orientado — ele seleciona, simplifica, reformula e ordena para uma necessidade precisa.

São, portanto, entregáveis no sentido visado aqui: uma especificação, uma apresentação, um artigo, uma documentação de suporte, uma resposta a um edital, uma síntese de reunião.

Uso no domínio

Usado para designar o que não deve servir de fonte ao entregável seguinte, e aquilo a que não se deve pedir que carregue a memória de um trabalho.

Sinônimos e variantes

"saída", usado quando a ênfase está na posição dentro da cadeia; "documento final" em um uso mais corrente.

Não confundir com

• Mundo das ideias — camada de conhecimento que não se dirige a público nenhum. O entregável é orientado por construção, essa camada nunca é.
• Build — a oficina onde os entregáveis são fabricados. O build é o lugar, o entregável é o que sai dele.
• resultado — o que um trabalho estabeleceu. O entregável carrega o resultado, mas não se reduz a ele nem o contém por inteiro.

Exemplos

O mesmo conhecimento produzindo uma especificação para os desenvolvedores e um pitch para a diretoria dá dois entregáveis: eles diferem no tom, no nível de detalhe e no grau de prudência, sem que o conteúdo tenha mudado.

Ambiguidades / debates

O sentido de gestão — o que é devido — e o sentido adotado aqui — o que é orientado — muitas vezes se sobrepõem sem se confundir. Um documento interno nunca entregue continua sendo um entregável no sentido deste blog.