Idea

Las reglas de tratamiento y la materia que tratan no caben en el mismo archivo

Info

Escrito originalmente en francés. Traducido por IA — se ha preservado el sentido, no la prosa.

Idea principal

Un archivo de contexto empieza acogiendo todo lo que llega. La información sobre el edificio, los proveedores, las obras — y, mezcladas con ellas, las consignas que dicen cómo tratar un homónimo, dónde poner el umbral entre pequeños y grandes deudores, cómo reconocer a una misma persona bajo dos apellidos. Todo es útil, todo está en el mismo sitio, y el archivo supera las mil líneas.

Sin embargo, esos dos contenidos no son de la misma naturaleza. Unos describen la comunidad de vecinos, los otros describen la manera de describirla: es mezclar la receta con los ingredientes. La regla se escribe en frío y vale hasta que se cambia; la materia se escribe al hilo de los correos y no deja nunca de crecer. Mantenerlas juntas hace que la parte estable se relea cada vez que la parte móvil engorda, y que no se pueda modificar una sin atravesar la otra.

Un directives.md por un lado, un context.md por otro: la separación no resuelve el problema de volumen — la materia sigue hinchándose — pero hace posible lo demás. Mientras las reglas estén ahogadas en aquello que gobiernan, ningún troceado posterior puede plantearse limpiamente, porque no se sabe qué debe duplicarse en cada trozo y qué debe permanecer único.

Por qué es importante

Esto da el primer troceado que hay que hacer, y no es el que uno cree. Ante un archivo demasiado grande, el reflejo es cortarlo por temas; extraer primero lo que no es del tema — las reglas — cuesta poco y evita copiar las mismas consignas en quince archivos temáticos.

También aporta una pregunta de diagnóstico aplicable a cualquier documento de trabajo compartido con un agente: ¿cada párrafo describe el dominio, o la forma de tratarlo?

Matices y límites

La frontera no siempre es nítida. "Los deudores de menos de cien euros se siguen aparte" es una regla de tratamiento que contiene un hecho sobre la comunidad, y habrá que revisarla al mismo tiempo que ese hecho.

Y la separación añade un archivo que mantener: si las directrices ya no se releen, siguen aplicándose sin que nadie recuerde por qué existen.

Preguntas abiertas

  • ¿Dónde colocar una regla que solo vale para un único archivo temático — en el archivo de reglas común, o junto a la materia a la que afecta?