Ideia

Uma pergunta sobre o comportamento do produto pede uma leitura da fonte, não uma decisão de produto

Info

Escrito originalmente em francês. Traduzido por IA — o sentido foi preservado, não a prosa.

Ideia principal

As perguntas que chegam no Slack de um Product Manager se parecem todas na forma — "dá para fazer isso?", "qual é o limite?", "dá para prometer isso ao cliente?" — e mesmo assim se separam em duas famílias que não têm nada a ver uma com a outra.

Umas pedem entender um mercado, um posicionamento, uma direção; elas pedem julgamento, e às vezes uma recusa assumida. As outras tratam de uma regra, de uma exceção, de uma restrição, de uma interação entre duas funcionalidades: elas têm uma resposta factual, já escrita em algum lugar do que está rodando. A primeira família se decide, a segunda se constata.

Confundir as duas custa nos dois sentidos. Mobilizamos uma decisão de PM onde bastava ler — e o PM vira um gargalo para fatos. Ao contrário, às vezes tratamos uma orientação estratégica como uma simples verificação do que o produto já faz, e respondemos "não, isso não está previsto" onde era preciso decidir se deveria estar.

"Se constatar" não quer dizer "se ler facilmente". A resposta existe no que está rodando, mas raramente numa forma que dê para consultar: uma regra como "um pedido faturado não recebe mais linha" pode não estar escrita em lugar nenhum, com o controle espalhado em cinco arquivos, cada um carregando só um pedaço. Constatar exige então reproduzir o caso num ambiente de teste. A segunda família de perguntas não é, portanto, a família fácil: é aquela cuja resposta é determinada, e cujo acesso continua caro enquanto o modelo do produto não estiver escrito em lugar nenhum.

Camada trazida por "Escrevi a ontologia de um produto. Três vezes, achei que tinha terminado." (2026-08-11).

Por que isso importa

Isso dá um critério de triagem antes de responder, e essa triagem decide quem deve tratar a pergunta. O que se constata pode ser delegado a um dispositivo, desde que ele alcance a fonte; o que se decide não pode ser delegado, seja qual for a ferramenta.

Isso também muda a forma de medir a carga de um PM: uma fila de solicitações não é sinal de que ele está no centro das decisões, pode ser só um volume de leituras que mais ninguém sabe fazer.

Nuances e limites

A separação nem sempre é nítida na chegada. Uma pergunta de comportamento às vezes esconde uma pergunta estratégica — "dá para prometer essa configuração para esse prospect?" é uma pergunta de fato enquanto a configuração existir, e vira uma decisão assim que fosse preciso construí-la.

E uma pergunta factual sem resposta na fonte nem por isso é uma pergunta estratégica: é um buraco, que pede um teste ou uma decisão de cobertura.

Questões em aberto

  • Quem, numa organização, faz essa triagem no momento em que a pergunta é feita, antes que ela caia no PM por padrão?