Um dispositivo de captura vale pela distância que cria entre a descoberta e a decisão

Escrito originalmente em francês. Traduzido por IA — o sentido foi preservado, não a prosa.