Escrito originalmente en francés. Traducido por IA — se ha preservado el sentido, no la prosa.
Definición corta
Conjunto de tareas identificables que una organización atribuye, delega o redistribuye, y cuyo ejercicio no constituye por sí mismo una especialidad duradera.
Definición detallada
En el uso general, "función" designa el lugar que alguien ocupa en una organización, a menudo como sinónimo de puesto o de responsabilidad.
En los artículos de este blog, la palabra se emplea en una oposición precisa con "profesión". Una función se define por lo que produce dentro del flujo de trabajo, y su contenido puede trasladarse de una persona a otra sin que se pierda nada. Una profesión supone una práctica que deposita algo duradero en quien la ejerce: un criterio, un conocimiento de dominio, una capacidad reutilizable en otra parte. Mantener un artefacto consumible pertenece a la primera categoría; el arbitraje de producto, fundado en el conocimiento de un mercado, pertenece a la segunda.
Uso en el ámbito
El término aparece en las discusiones sobre los roles de interfaz, en el examen de lo que puede redistribuirse dentro de un equipo, y en la crítica de las descripciones de puesto construidas alrededor de un artefacto.
Sinónimos y variantes
Rol funcional, misión, atribución. "Correa de transmisión" designa una función concreta: la que consiste en hacer circular la información entre dos grupos.
No confundir con
- Profesión — cuerpo de prácticas y de criterio que se construye con el tiempo y permanece unido a la persona que lo ha adquirido.
- Rol — posición definida por un marco metodológico, con sus rituales y sus responsabilidades declaradas.
- Puesto — línea de organigrama, con un título, un presupuesto y un titular.
Ejemplos
"Se puede fundar una función sobre un artefacto consumible. Una profesión no."
Un equipo que conserva un puesto pero redistribuye su contenido redistribuye funciones, no profesiones.
Ambigüedades / debates
La frontera depende en parte de convenciones sociales: un mercado laboral, una formación y una comunidad profesional pueden convertir en profesión un trabajo enteramente perecedero. Este glosario adopta el criterio de lo que la práctica deposita, señalando que otros adoptan el del reconocimiento social.