Definição curta

Momento em que uma pessoa, ou uma IA, volta a um trabalho interrompido e precisa recuperar o sentido dele antes de agir; por extensão, a informação escrita que torna esse momento possível.

Definição detalhada

No uso comum, "retomar" pode querer dizer recomeçar, continuar depois de uma pausa ou tomar de volta algo que estava com outra pessoa.

Nos artigos deste blog, a retomada designa a volta a um trabalho depois de uma interrupção, pela mesma pessoa ou por outra. Ela se distingue da simples continuação: exige recuperar o objetivo, o ponto alcançado, as decisões que orientam o que vem depois, as fragilidades e uma próxima ação. A palavra também designa a página ou a seção do estado que carrega esses elementos — "a retomada diz o que fazer em seguida".

Uso no domínio

Usado para dossiês coletivos, sessões de trabalho com uma IA e passagens de bastão entre pessoas.

Sinônimos e variantes

"Handoff", "estado de retomada", "página de retomada".

Não confundir com

• Checkpoint — Checkpoint — foto de etapa de um contexto guardada como está, para fins de rastreabilidade. A retomada serve para seguir em frente; o checkpoint, para voltar atrás e reconstituir.
• Histórico — relato do que aconteceu, na ordem em que aconteceu.
• Continuação — prosseguimento de uma ação cujo sentido a gente ainda tem na cabeça.

Exemplos

"Continuar é saber qual é a próxima ação. Retomar é recuperar o sentido do trabalho antes de executar essa ação."

Ambiguidades / debates

A mesma palavra designa o momento e o documento: "fazer a retomada" e "ler a retomada" não falam da mesma coisa.