Definición corta

Acuerdo por el que el cliente aporta y controla un bloque del que depende un servicio en línea —su base de datos, sus claves de cifrado, su proveedor de modelo, su pasarela de correo— mientras el editor sigue operando el resto.

Definición detallada

La abreviatura viene de bring your own, y el uso corriente la declina por bloque: BYO-Database, BYO-Key, BYO-LLM.

En los artículos de este blog, el BYO no es una característica técnica sino una respuesta a una demanda de control. Lo que el cliente obtiene es el dominio de la ubicación y de las políticas que se le aplican: sus reglas de red, sus claves, sus estándares. Lo que no obtiene, y eso es lo que hace viable el acuerdo, es el dominio de la forma en que el producto evoluciona: las migraciones siguen siendo automatizadas y dirigidas por el editor.

Un rasgo lo distingue de las demás opciones: no hace desaparecer ninguna responsabilidad, obliga a decir con mucha más precisión quién asume cuáles.

Uso en el ámbito

Se emplea para designar la opción más pesada de una gama de respuestas a la necesidad de control, de la que una región dedicada o unas claves gestionadas por el cliente son los grados menores.

Sinónimos y variantes

"BYO-Database" para el caso de la base de datos, "bring your own" escrito entero.

No confundir con

• software instalado en casa del cliente — el editor no opera nada y conviven varias versiones. En BYO, el motor lo sigue operando el editor y el producto sigue siendo común.
• Whole product — el BYO puede ser un componente del whole product para un segmento dado; no es ni su sinónimo ni su culminación.
• reversibilidad — capacidad de recuperar los propios datos y cambiar de proveedor. El BYO puede servirla sin reducirse a ella.

Ejemplos

Un software de nóminas cuyo motor lo sigue operando el editor, pero cuya base de datos vive en la suscripción Azure del cliente, bajo sus reglas de red y sus claves.

Ambigüedades / debates

La palabra sugiere una simetría que no existe: según el bloque de que se trate, el coste va de un cambio de clave de acceso a una migración de datos completa.