Scritto originalmente in francese. Tradotto dall'IA — il significato è stato preservato, non la prosa.
Definizione breve
Capacità di uno Stato, di una città o di un territorio di rendersi attrattivo attraverso la propria visibilità, le proprie reti e la propria immagine, piuttosto che con la costrizione o il denaro diretto.
Definizione dettagliata
Nella tradizione generale, il termine è stato reso popolare dal politologo Joseph Nye: una potenza che attrae anziché costringere. Negli articoli di questo blog, designa ciò che un territorio cerca di ottenere ospitando o esponendo in un salone tecnologico: essere visibile, essere frequentato, essere associato a un'immagine positiva e stringere relazioni durature con aziende, capitali e talenti. Si riconosce in un cambiamento di reputazione, mai in una cifra unica.
Uso nel dominio
Interviene nell'analisi del Web Summit di Lisbona, di Web Summit Qatar, di Slush a Helsinki, di GITEX a Dubai e di LEAP a Riyad.
Sinonimi e varianti
Potere di attrazione; influenza morbida; attrattività di un territorio (uso affine, più ristretto).
Da non confondere con
- diplomazia economica — azione di uno Stato e delle sue agenzie per servire le proprie aziende e attirare investimenti, attraverso forum, accordi e delegazioni;
- attrattività territoriale — capacità di una città o di una regione di attirare aziende, talenti e capitali, che è uno degli effetti ricercati dal soft power;
- propaganda — diffusione controllata di un messaggio da parte di un potere, mentre il soft power passa attraverso l'accoglienza e l'incontro.
Esempi
Lisbona si presenta come capitale europea delle startup dopo dieci anni di ospitalità del Web Summit; Helsinki si associa a Slush senza possederlo; Dubai usa GITEX per rafforzare il proprio posto di destinazione d'affari.
Ambiguità / dibattiti
Il termine si presta a un uso polemico: parlare di soft power non dice né chi finanzia né chi decide il contenuto. Qui non designa una manipolazione, e la voce non prende posizione sull'influenza reale di un salone.