Malorean
关于产品、AI、知识与组织的文章
关于
文章与笔记
我的书
演讲与教学
Proposition Marketing
联系
Aa
字号
100 %
A
A
默认
外观
浅色
深色
🇨🇳
语言
🇫🇷
Français
🇺🇸
English
🇧🇷
Português (BR)
🇪🇸
Español
🇩🇪
Deutsch
🇮🇹
Italiano
🇰🇷
한국어
🇨🇳
中文
🇯🇵
日本語
15 oct
🇫🇷🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇮🇹🇧🇷🇯🇵🇰🇷🇨🇳
我的第一本书《Le Contexte》出版
30 oct.
🇫🇷 营销提案第18期发布
9-11 nov.
🇵🇹
参加里斯本 Web Summit
12 nov.
🇫🇷
参加 Made In France - Village Numérique
30 nov.
🇫🇷 我的第二本书《Malorean Corp》出版
30 nov.
🇫🇷 营销提案第19期发布
15 oct
🇫🇷🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇮🇹🇧🇷🇯🇵🇰🇷🇨🇳
我的第一本书《Le Contexte》出版
30 oct.
🇫🇷 营销提案第18期发布
9-11 nov.
🇵🇹
参加里斯本 Web Summit
12 nov.
🇫🇷
参加 Made In France - Village Numérique
30 nov.
🇫🇷 我的第二本书《Malorean Corp》出版
30 nov.
🇫🇷 营销提案第19期发布
← I wrote a product's ontology. Three times, I thought I was done.
PDF
MD
观点
用一句话说清的业务规则本身就是测试,无需经过代码
Info
原文为法语。由 AI 翻译——保留的是含义,而非文风。
围绕这条观点
⛶
全屏
✕ 退出全屏
措辞得当的回答,证明不了它是对的
Une politique zéro bug ne vise pas zéro défaut, mais zéro défaut connu non décidé
Un défaut exclu de la planification consomme quand même la capacité de l'équipe
Un ticket de bug reste ouvert parce que le fermer obligerait quelqu'un à signer un refus
Réduire la qualification d'un signal à deux issues empêche de cacher l'arbitrage derrière une typologie
Un utilisateur ne distingue pas un défaut d'une capacité absente : il ressent une douleur
Une capacité absente peut faire plus mal qu'un défaut avéré
Séparer les cartes de bug des cartes de feature crée deux systèmes de priorité qui ne se comparent jamais
Quand qualifier les défauts coûte plus cher que corriger le système, le stock a seulement changé de nom
Entre la spécification et la mise en production, des arbitrages non écrits redéfinissent ce que le client vivra
代码是唯一描述产品真实状态的制品,其他制品只是在追赶它
La divergence entre documentation et code est un arbitrage de coût, pas une négligence
La propreté du code cesse d'être un enjeu d'équipe technique quand il devient la source des artefacts produit
从当前代码重建规格说明,取代了从旧文档出发去更新它
Une user story déclenche la conversation au lieu de la remplacer
Un support de coordination se rédige pour sa durée d'usage, pas pour l'archive
Calquer l'organisation du travail produit sur celle du développement supprime une couche de traduction
Une veille concurrentielle utile part du client cible, et les concurrents n'y sont que des révélateurs
Le choix produit et la qualité technique sont deux zones de responsabilité que le dialogue ne doit pas dissoudre
Un développeur qui ne comprend pas le comportement attendu doit pouvoir refuser de coder
在代码之前写下的测试,把规格说明的一部分变成可检查的约束
Un produit adopté par ses utilisateurs peut être bloqué par les critères de décision de l'acheteur
Une question sur le comportement du produit appelle une lecture de la source, pas un arbitrage produit
La frontière entre ce qu'on maintient et ce qu'on régénère passe entre ce qui explique et ce qui décrit
Obliger une réponse générée à citer ses preuves contraint ce qu'elle s'autorise à affirmer
L'historique d'un dépôt porte l'intention que son état courant a effacée
Un code interrogeable est un code dont les exceptions portent des règles métier, pas un code propre
Un système compris est un système qu'on saurait reconstruire
Accepter du code que personne ne sait expliquer contracte une dette de compréhension
Déléguer un découpage sans dire comment découper rend la structure du modèle, pas la sienne
Déléguer l'implémentation à un agent oblige à expliciter les décisions produit que le développeur absorbait en silence
Les tests sont le point d'appui qui reste sur un code qu'on n'a pas écrit soi-même
Des tests écrits après coup par l'auteur du code valident son implémentation, pas l'intention métier
用一句话说清的业务规则本身就是测试,无需经过代码
Les questions déjà posées au support cadrent un référentiel mieux que les questions écrites à froid
Un référentiel se réceptionne en rejouant les questions qui l'ont cadré, sans rouvrir le code
Une source qui ne provient pas de la version décrite n'est pas une source
Deux parties d'un produit qui se contredisent à la même version signalent une incohérence, pas un décalage
Un objet logiciel n'est décrit que lorsqu'il a été lu dans le cœur du code, la base, les écrans et les traductions
Une règle qui n'existe que dans l'écran est presque toujours un écart
Les noms des messages d'erreur techniques énoncent des règles métier que le reste du code ne formule nulle part
软件按模块的划分近似于业务,按数据表的划分则不然
Le signal d'une mesure de couverture est le désaccord entre deux angles d'énumération, pas le score d'un angle
Un calcul qui n'a pas d'endroit unique est redécouvert par chaque nouvelle fonctionnalité, à ses frais
Un objet que l'utilisateur voit à l'écran sans qu'il existe dans le produit fabrique une famille entière de réclamations
Un référentiel complet sur un périmètre sert tous ses métiers, un référentiel à moitié fait sur cinq ne sert personne
写代码之前先把开发需求与业务模型比对,能让矛盾在被构建出来之前显现
代码与业务模型之间的偏差,只有对照需求的意图才能定性
把每个业务概念关联到实现它的代码,就能预见一次变化的影响,前提是保留每项对应关系的证据
只要把业务概念与技术噪音分开,软件的概念一致性就变得可以度量
措辞得当的回答,证明不了它是对的
Une politique zéro bug ne vise pa…
Un défaut exclu de la planificati…
Un ticket de bug reste ouvert par…
Réduire la qualification d'un sig…
Un utilisateur ne distingue pas u…
Une capacité absente peut faire p…
Séparer les cartes de bug des car…
Quand qualifier les défauts coûte…
Entre la spécification et la mise…
代码是唯一描述产品真实状态的制品,其他制品只是在追赶它
La divergence entre documentation…
La propreté du code cesse d'être…
从当前代码重建规格说明,取代了从旧文档出发去更新它
Une user story déclenche la conve…
Un support de coordination se réd…
Calquer l'organisation du travail…
Une veille concurrentielle utile…
Le choix produit et la qualité te…
Un développeur qui ne comprend pa…
在代码之前写下的测试,把规格说明的一部分变成可检查的约束
Un produit adopté par ses utilisa…
Une question sur le comportement…
La frontière entre ce qu'on maint…
Obliger une réponse générée à cit…
L'historique d'un dépôt porte l'i…
Un code interrogeable est un code…
Un système compris est un système…
Accepter du code que personne ne…
Déléguer un découpage sans dire c…
Déléguer l'implémentation à un ag…
Les tests sont le point d'appui q…
Des tests écrits après coup par l…
用一句话说清的业务规则本身就是测试,无需经过代码
Les questions déjà posées au supp…
Un référentiel se réceptionne en…
Une source qui ne provient pas de…
Deux parties d'un produit qui se…
Un objet logiciel n'est décrit qu…
Une règle qui n'existe que dans l…
Les noms des messages d'erreur te…
软件按模块的划分近似于业务,按数据表的划分则不然
Le signal d'une mesure de couvert…
Un calcul qui n'a pas d'endroit u…
Un objet que l'utilisateur voit à…
Un référentiel complet sur un pér…
写代码之前先把开发需求与业务模型比对,能让矛盾在被构建出来之前显现
代码与业务模型之间的偏差,只有对照需求的意图才能定性
把每个业务概念关联到实现它的代码,就能预见一次变化的影响,前提是保…
只要把业务概念与技术噪音分开,软件的概念一致性就变得可以度量
文章地图
⛶
全屏
✕ 退出全屏
Adding session memory, like OpenClaw
In 8 days, I understood that the Product Manager job was about to change completely
In software, the edge will no longer be technology. It will be understanding the context.
Why You Should Audit Your Skills: Master the Hidden Token Limits
Why a single classification isn't enough to structure customer feedback
Code Centric
From the Single File to a System of Contexts: Why an LLM's Memory Won't Fit in One Document
One file, a few directives, and Claude does the rest — how I structured 500 emails effortlessly
The second brain is a dead end for product management
AI Wiki: why I built a knowledge base maintained by an AI
The Tools of Organizational Coherence
Why Organizations Prefer Soft Decisions
Competitive intelligence: copying your competitors is not a strategy
Quality belongs to those who ship
The Backlog Is Not a Dumping Ground: It's a Tool for Action
Product Decision Record: tracing the product choices that shape the company
The NNL Roadmap: Aligning Without Scattering
Zero bug: let's stop managing stockpiles of defects
The PM as Architect of Context
Flash Card
The art of capture
What is a glossary entry?
What is an atomic note?
What Is a Thematic Note?
A product doesn't enter a country through language, but through everyday practice
Under the bonnet of my context engine: how an AI remembers a mission
The product question should start from the source code
Information systems are not going away. Their shape will change.
Session sources: what your documents miss
AI shouldn't just let us produce ten times more. It should also force us to understand ten times better what we produce
Four days of vibe coding in the shoes of a rusty PM
PM, developers and AI: roles blur, responsibilities remain
The PO is not a profession, it's a function — and AI changes nothing about that, it just speeds it up
I wrote a product's ontology. Three times, I thought I was done.
AI doesn't replace judgement, it speeds up how an idea matures
The deliverable is no longer the asset
How I write my articles by talking to my phone
"Persist that": getting a piece of information out of ChatGPT and into permanent storage
企业级 SaaS 正在改变:当大型集团想要收回控制权
支柱卡片:让记忆保持鲜活,才能继续思考
直接在 ChatGPT 里运行我的 Contexte
我去查了查,“Contexte”里到底有什么是我真正发明的
那一天,AI 教会了我一件关于我自己系统的事
Stateful Corpus Research Loop:别再收集来源了
不用 AI 的 Graphify:零 token 把 wiki 变成可导航的图谱
`Contexte` 现在是一本书了
抹平相互矛盾的客户反馈,是一种产品失误
从零开始,还是照抄:两种丢掉已有知识的方式
没有人知道如何重新接手一个案子
交付物留住了结论,却丢掉了“为什么”
Ontology-Driven Design:如果本体成为 AI 生成代码的安全网?
《Malorean Corp.》成书了
Web Summit:科技展会是否已成为软实力的工具?
Adding session memory, like OpenC…
In 8 days, I understood that the…
In software, the edge will no lon…
Why You Should Audit Your Skills:…
Why a single classification isn't…
Code Centric
From the Single File to a System…
One file, a few directives, and C…
The second brain is a dead end fo…
AI Wiki: why I built a knowledge…
The Tools of Organizational Coher…
Why Organizations Prefer Soft Dec…
Competitive intelligence: copying…
Quality belongs to those who ship
The Backlog Is Not a Dumping Grou…
Product Decision Record: tracing…
The NNL Roadmap: Aligning Without…
Zero bug: let's stop managing sto…
The PM as Architect of Context
Flash Card
The art of capture
What is a glossary entry?
What is an atomic note?
What Is a Thematic Note?
A product doesn't enter a country…
Under the bonnet of my context en…
The product question should start…
Information systems are not going…
Session sources: what your docume…
AI shouldn't just let us produce…
Four days of vibe coding in the s…
PM, developers and AI: roles blur…
The PO is not a profession, it's…
I wrote a product's ontology. Thr…
AI doesn't replace judgement, it…
The deliverable is no longer the…
How I write my articles by talkin…
"Persist that": getting a piece o…
企业级 SaaS 正在改变:当大型集团想要收回控制权
支柱卡片:让记忆保持鲜活,才能继续思考
直接在 ChatGPT 里运行我的 Contexte
我去查了查,“Contexte”里到底有什么是我真正发明的
那一天,AI 教会了我一件关于我自己系统的事
Stateful Corpus Research Loop:别再收…
不用 AI 的 Graphify:零 token 把 wiki 变…
`Contexte` 现在是一本书了
抹平相互矛盾的客户反馈,是一种产品失误
从零开始,还是照抄:两种丢掉已有知识的方式
没有人知道如何重新接手一个案子
交付物留住了结论,却丢掉了“为什么”
Ontology-Driven Design:如果本体成为 AI…
《Malorean Corp.》成书了
Web Summit:科技展会是否已成为软实力的工具?
✕
下载
关闭