原文はフランス語です。AI により翻訳されました — 文体ではなく意味を保っています。
ある物流責任者が、私にこう言います。
「入荷画面が重すぎるんです。うちの入荷担当者は、全部を一日の終わりにまとめて入力しています。その頃には、差異の半分は忘れてしまっています。」
数週間後、別の顧客の、別の物流責任者がこう言います。
「ロット、使用期限、差異理由を必須にしました。結果はどうなったか。次のトラックに移るために、どこにでも『数量一致』とチェックを入れるようになりました。」
そして、今度は管理会計が口を開きます。
「1行ごとに入力された差異がなければ、発注、入荷、請求書の照合が成り立ちません。払うべきでない請求書を払い、仕入先とのトラブルが急増しています。」
3つの声。どれも真剣で、どれも本当です。
そしてチームに向けてまとめようとしたとき、私はほとんど無意識に、誰もが書く一文を書いてしまいます。
「入荷をシンプルにしつつ、データの信頼性を高める必要がある。」
この一文は正しい。
そして、まったく役に立ちません。
ならすのは最悪の手です
ならすとは、矛盾する声を、矛盾が消えるまで書き直すことです。
現場が言うことを取り、経理が言うことを取り、両方を収める言い回しを探す。そうしてできあがるのは、バランスがよく、筋が通っていて、誰も反対しない一文です。
そして、肝心なものが失われています。
2つの声は、同じことを少し違う言い方で言っているのではありません。判断を正反対の方向へ引っ張る、2つの現実を描いているのです。
- 現場での入力の制約が、実際に集まる情報の質を下げている。
- 構造がないことが、請求書の照合と仕入先との関係を損なっている。
この2つは同時に本当です。
まさにそれこそが、プロダクトの問題です。
ならされたまとめは、それを消してしまいます。一見筋の通った知識を生みますが、それはもう、顧客が実際に言ったことと対応していません。チームは「シンプルにしつつ、信頼性を高める」と読み、それぞれが好きなものをそこに投影し、判断はつくり話の上で下されます。
けれども、問題のほうは消えません。
それは本番で戻ってきます。経理が受け入れないシンプルな画面として。あるいは、現場が回避する、信頼性を高めた画面として。
なぜ、あらゆるものがならす方向に働くのか
ならすことが過ちなら、なぜ私たちはみな、それをしてしまうのでしょうか。
あらゆるものが、私たちをそちらへ押しやるからです。
議事録は結論を求めます。スライドはメッセージを求めます。チケットはアクションを求めます。「どちらも正しいけれど、両立しない」としか言えない問題を、会議で発表したい人はいません。
矛盾は居心地が悪いものです。
だから、消してしまいます。
そしてAIによって、その誘惑はさらに強まります。
AIは、放っておけばならします。同じテーマについての複数の声を渡されると、それらに共通するものを探します。似ているものを統合します。よく書かれ、ニュアンスもあり、すべてを考慮したかのような印象を与える妥協案をつくります。
実のところ、それこそが私たちの頼んでいることです。「まとめてください。」
AIはまとめます。
そして緊張関係は、洗練された一文の中に消えていきます。
緊張関係を残すための場
数か月前から、私はプロダクトのテーマを、Contexteと呼んでいるものの中で扱っています。
それは、AIとの会話とは別の、長く続く作業の場です。仕事が長期にわたって保つべきもの、つまり受け取った素材、そこから引き出したアイデア、下した決定、進み具合を保持します。数個の読みやすいファイルに収まることもあり、AIはセッションのたびにそれを読み直します。
その基本ルールは、一文で言えます。情報源が実際に言っていることを、たとえ食い違っていても、そのまま残すこと。
これは、あとから付け足した制約ではありません。
それこそが、この場の存在理由です。
具体的には、このルールはいくつかのごくシンプルな手立てになります。
一つひとつの声は手を加えずに残す
一つ目の手立ては、それぞれの声を、受け取ったときのまま残すことです。
一人目の物流責任者とのインタビューは、情報源としてContexteに入ります。二人目のものも。管理会計のメモも同じです。
誰もそれを書き直しません。誰も本人に代わって要約しません。
当たり前に思えます。けれども、そうではありません。
たいていの組織では、顧客の声は主に、誰かがそれについて語ったこととして伝わっていきます。議事録の1行、言い換えられたチケット、スライドの一文。3か月後には情報源は消え、解釈だけが残ります。
情報源をそのまま残すことは、どんな解釈よりも前に、本当に言われたことへ立ち戻れる可能性を残すことです。
それが、ならすことに対する最初の防御です。
アイデアはそれぞれの場所を持つ
二つ目の手立ては、もう少し繊細です。
それぞれの情報源から、アイデアを引き出します。1枚のカードに1つだけ、それだけで成り立つように書きます。
最初のインタビューからは、次のアイデアが生まれます。
現場での入力の制約が強すぎると、入荷担当者は入荷を後回しにし、差異を失ってしまうことがある。
二つ目のインタビューが届きます。
それが描く行動は、まったく同じではありません。一つ目の現場は入力を後回しにします。二つ目の現場は入力はしますが、形だけです。それでも、根本では2つは同じことを言っています。より多くの情報を得るための制約が、かえって情報の実際の質を下げてしまう、ということです。
そのため、二つ目のインタビューは最初のアイデアを強めます。アイデアは育ちます。
現場での入力の制約が強すぎると、入荷担当者は入荷を後回しにしたり、回避したりし、集まる情報が損なわれることがある。
いまでは、2つの情報源がこのアイデアを支えています。
そこへ、管理会計のメモが届きます。
ここが勝負どころです。
このメモを同じアイデアに取り込み、アイデアのほうに含みを持たせ、妥協案に変えてしまいたくなります。それは誤りです。
管理会計は、証拠を一つ追加しているのではありません。別の主張を持ち込んでいるのです。だから、それは自分のカードを持ちます。
発注、入荷、請求書を照合するには、1行ごとに構造化された入荷が必要である。
これが、作業全体を左右する境界線です。
- 情報源が同じことを別の言い方で言うとき、既存のアイデアが育つ。
- 情報源が別のことを言うとき、それは自分のアイデアに値する。
強めるのは、かまいません。
黙らせるために統合するのは、だめです。
緊張関係を独立したアイデアにする
Contexteにはいま、正反対の方向へ引っ張り合う、2つの別々のアイデアがあります。
三つ目の手立ては、その2つを突き合わせたときに見えてくるものに名前をつけることです。
最初の2つのどちらも置き換えない、もう1つのアイデアを書きます。
入荷の質は、現場に求める手間と、経理に必要な構造との間の緊張関係によって決まる。
これは、外交的な折衷案ではありません。
「シンプルにしつつ、信頼性を高める」は、対立を消そうとしていました。この一文は逆に、対立を真ん中に据えます。本当のプロダクトの問題がどこにあるかを示しているのです。問題は、シンプルにすることでも、信頼性を高めることでもありません。どの情報を現場で入力しなければならず、どの情報なら別の場所で、あるいはあとで入力できるのかを見つけることです。
こちらのほうが、ずっと役に立つ問いです。
そしてこの問いは、ならしているあいだは存在していませんでした。
矛盾は未解決のまま残す
四つ目の手立ては、矛盾を作業の状態に書き込むことです。
Contexteは常に、作業の状態を保っています。確かだと思えること、まだ不確かなこと、次のアクション。矛盾は、そこにはっきりと書かれます。
確かだと思えること 現場での入力の制約は、後回しや回避を引き起こす。請求書を照合するには、一定の構造が依然として必要である。
まだ未解決のこと どの差異を必ず現場で入力しなければならず、どれならあとで入力できるのかは、まだわかっていない。
次のアクション 解決策を示すのではなく、原因を見分けるためのインタビューを準備する。
案件を再開するたびに、この矛盾がふたたび現れます。
都合がいいからと忘れることは、誰にもできません。それが存在しないかのように会議で決めることも、誰にもできません。
情報源が判断を可能にするまで、矛盾は未解決のまま残ります。
AIが歯止めになる
おそらく、これは私が予想していなかった効果です。
数日後、私はこのテーマに戻り、AIにこう提案します。
「差異理由は任意にしてもいいかもしれない。」
単独の会話なら、AIはおそらくこの案を擁護したでしょう。軽くした画面を提案し、利点を並べ、すっきりした美しい画面まで勧めたかもしれません。
Contexteの中では、AIは2つのアイデアと、それらを結ぶ緊張関係に出会います。
AIの答えは、おおよそ次のとおりです。
「この提案は、二人の物流責任者が述べた負担の一部を減らすでしょう。ただし、管理会計が示した照合のニーズとは対立します。情報源は2つの現実の制約を示していますが、項目の削除、入力の後回し、差異理由の絞り込み、仕入先ごとの対応のどれを選ぶかを決めるには、まだ足りません。」
AIは、私の代わりに決めはしません。
ただ、私の新しい思いつきが、すでに確かめられた現実を消してしまうのを防ぐだけです。
この返答は、プロダクトマネジメントについての一般的な知識から来たものではありません。進行中の作業に根ざしています。AIは、私たちがどんな問いを理解しようとしているのか、どのアイデアがどの情報源に支えられているのか、そしてどの矛盾が未解決のままなのかを知っています。
会話の中ではならしていた同じAIが、Contexteの中では、ならすことへの歯止めになるのです。
最初の成果物は結論を出さない
この段階でのプロダクトの反射は、新しい入荷画面を描くことでしょう。
Contexteは、それを提案しません。
最初の成果物は、もっと控えめです。現場と買掛金担当の経理を訪ねるための、インタビューガイドです。それによって、次のことを理解できるようにします。
- 入荷が実際にいつ入力されているのか。
- 請求書の照合にとって本当に重要な差異はどれか。
- あとから補えるものはどれで、誰が補うのか。
- どんな抜け道がすでに存在しているのか。
この成果物は、矛盾に結論を出しません。
結論を出せるかもしれない材料を準備するのです。
緊張関係は、隠されるのではなく、調査の方向を決めます。
境界線を握るのは人間
これがすべて勝手にうまくいくと言うのは、正しくありません。
AIがいつも正しい境界線を選ぶとは限りません。テーマが似ているという理由で、2つのアイデアを統合しようとすることがあります。逆に、1つしかなかったところに2つのアイデアをつくってしまうこともあります。
Contexteは、正しい選択を保証しません。
誤りを見えるようにし、直せるようにするのです。統合を拒むことも、アイデアを分けるよう求めることも、2枚のカードの間に作られた関係を確かめることもできます。そしてその修正は残ります。書かれているからです。
判断は人間のものです。
Contexteは、その判断に手がかりを与えるだけです。
未解決の矛盾は情報である
食い違う顧客の声は、素材の欠陥ではありません。
むしろ、多くの場合いちばん貴重なものです。
それは、プロダクトが選択をしなければならない場所を正確に示します。2つの職種、2つの使い方、あるいは2つの現実の制約がぶつかっていることを知らせます。本当の設計の仕事がどこに潜んでいるのかを教えてくれます。
それをならすことは、この情報が役に立つまさにそのときに、捨ててしまうことです。
未解決の矛盾は、情報です。
ならされたまとめは、まだ見えていない誤りです。
例について
この記事の例は、30年以上にわたるIT業界とチームマネジメントの経験、そして多くの同業者とのやり取りに基づいています。いずれも手を加え、一般化し、あるいは組み替えたもので、実在の顧客、製品、組織を描いたものではなく、私の雇用主のデータや立場を反映したものでもありません。ここで述べた意見は、すべて私個人のものです。
