Originally written in French. Translated by AI — the meaning has been preserved, not the prose.
Main idea
Searching Contexte + AI + memory to find out whether anyone has already built an equivalent mechanism returns almost nothing useful. The vocabulary is the author's, and nobody was required to use it.
A medical team has been practising something resembling a handoff for fifty years without ever saying that word. An archive service has formalized provenance, source and interpretation without mentioning knowledge management. A piece of software from the 1990s solved a copying and dependency problem you think you ran into with agents in 2026. The mechanism is there, the word is not.
The silence of a keyword search therefore says nothing about whether an antecedent exists. It says only that nobody used the same words as you.
Why it matters
This invalidates the most natural and most reassuring move: typing in your own vocabulary and concluding, from the absence of results, that you have found something. The move is comfortable precisely because it finds nothing.
And it imposes a preliminary step you would be tempted to skip: you have to convert your idea into something that no longer depends on your nomenclature before you can search for anything at all.
Nuances and limits
The rule applies to a method or a mechanism. On an object that is already standardized — a standard, a patent, a molecule — the vocabulary is shared and keyword searching becomes effective again.
And the problem is not symmetrical: too general a vocabulary brings back everything, too idiosyncratic a vocabulary brings back nothing. Neither is the right starting point.
Open questions
- For an idea whose mechanisms you cannot yet name, what replaces the vocabulary in order to launch the first search?