Malorean
关于产品、AI、知识与组织的文章
关于
文章与笔记
我的书
演讲与教学
Proposition Marketing
联系
Aa
字号
100 %
A
A
默认
外观
浅色
深色
🇨🇳
语言
🇫🇷
Français
🇺🇸
English
🇧🇷
Português (BR)
🇪🇸
Español
🇩🇪
Deutsch
🇮🇹
Italiano
🇰🇷
한국어
🇨🇳
中文
🇯🇵
日本語
15 oct
🇫🇷🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇮🇹🇧🇷🇯🇵🇰🇷🇨🇳
我的第一本书《Le Contexte》出版
30 oct.
🇫🇷 营销提案第18期发布
9-11 nov.
🇵🇹
参加里斯本 Web Summit
12 nov.
🇫🇷
参加 Made In France - Village Numérique
30 nov.
🇫🇷 我的第二本书《Malorean Corp》出版
30 nov.
🇫🇷 营销提案第19期发布
15 oct
🇫🇷🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇮🇹🇧🇷🇯🇵🇰🇷🇨🇳
我的第一本书《Le Contexte》出版
30 oct.
🇫🇷 营销提案第18期发布
9-11 nov.
🇵🇹
参加里斯本 Web Summit
12 nov.
🇫🇷
参加 Made In France - Village Numérique
30 nov.
🇫🇷 我的第二本书《Malorean Corp》出版
30 nov.
🇫🇷 营销提案第19期发布
← Ontology-Driven Design:如果本体成为 AI 生成代码的安全网?
PDF
MD
观点
随代码每次修改而调整的业务模型,就不再保护代码
Info
原文为法语。由 AI 翻译——保留的是含义,而非文风。
围绕这条观点
⛶
全屏
✕ 退出全屏
Une idée qui attend perd sa température plutôt que son sujet
Mettre en forme est un travail réel, distinct de l'arbitrage qu'il sert
交付物承载结果,却不承载推理
Le coût d'une connaissance non capitalisée n'apparaît qu'au deuxième livrable
Prendre un livrable pour source fait hériter de choix qui ne sont pas de la connaissance
Un livrable vaut par la contrainte qu'il impose, pas par ce qu'il conserve
措辞得当的回答,证明不了它是对的
Tant que la perte n'est pas nommée, le comité n'a pas arbitré
« On ajustera plus tard » est légitime sous incertitude réelle, pas devant une incompatibilité déjà connue
Un arbitrage rouvert dès qu'il déplaît à une fonction influente apprend à toute l'organisation qu'aucun choix n'est final
代码是唯一描述产品真实状态的制品,其他制品只是在追赶它
Une documentation en langage naturel existe pour les lecteurs qui n'accèdent pas au code, pas pour la qualité de son information
La divergence entre documentation et code est un arbitrage de coût, pas une négligence
La propreté du code cesse d'être un enjeu d'équipe technique quand il devient la source des artefacts produit
从当前代码重建规格说明,取代了从旧文档出发去更新它
Une maquette reconstruite depuis le code réel cesse d'être une représentation pour devenir une base exploitable
Un système d'information conserve l'événement sans conserver ce qu'il apprend
Un vieux ticket décrit un contexte disparu plutôt qu'une mémoire fiable
Un ticket n'est pas un actif parce qu'il existe
La trace d'un refus ne sert la mémoire que si elle ne porte aucun travail à faire
Un support de coordination se rédige pour sa durée d'usage, pas pour l'archive
把确定性的转换交给模型,就要按推理的价钱付费
在代码之前写下的测试,把规格说明的一部分变成可检查的约束
写明重新评估条件的决策,可以修订,却不会重新变得可以讨价还价
被取代的决定写在旧决定旁边,而不是写在它的位置上
Juger une décision passée sans son contexte d'époque produit un procès imaginaire
Une note trop large brouille ses liens, une note trop fragmentée les réduit en bruit
La frontière entre ce qu'on maintient et ce qu'on régénère passe entre ce qui explique et ce qui décrit
Obliger une réponse générée à citer ses preuves contraint ce qu'elle s'autorise à affirmer
L'historique d'un dépôt porte l'intention que son état courant a effacée
Le comportement réel d'un produit n'est pas dans le dépôt seul : il dépend de la configuration déployée
Une spécification change de statut au passage en production : outil de dialogue avant, artefact régénérable après
重建丢失的上下文,代价不只是时间:下一项决策建立在一个贫乏的版本之上
只发布综述而不保留通往原始素材的途径,就断绝了日后任何重新解读的可能
Un produit qui tourne, même imparfait, fait apparaître des frottements qu'une maquette ne peut pas montrer
Une source qui ne provient pas de la version décrite n'est pas une source
Un objet logiciel n'est décrit que lorsqu'il a été lu dans le cœur du code, la base, les écrans et les traductions
软件按模块的划分近似于业务,按数据表的划分则不然
Un critère d'arrêt cherché à la fin est choisi parmi ceux qu'on est déjà sûr de satisfaire
Un journal tenu en ajout seul distingue un changement du produit d'un changement de notre compréhension
Un référentiel qui mûrit bouge par fusions et divisions d'objets, mouvements qu'aucun outil ne raconte
在咨询项目中,每个工具都留住了交给它的那样东西,却没有一个留住支撑建议的那条联系
脱离其条件而被复用的咨询建议,会变成用错了地方的好答案
到新客户那里核对一条过往建议的条件,第一天就能看出它是否适用
代理生成的代码可以编译通过、测试通过,同时让业务模型发生漂移
写代码之前先把开发需求与业务模型比对,能让矛盾在被构建出来之前显现
代码与业务模型之间的偏差,只有对照需求的意图才能定性
找出代码库中发生了什么变化是机械式的工作,判断业务是否变化是语义层面的工作
随代码每次修改而调整的业务模型,就不再保护代码
把每个业务概念关联到实现它的代码,就能预见一次变化的影响,前提是保留每项对应关系的证据
Une idée qui attend perd sa tempé…
Mettre en forme est un travail ré…
交付物承载结果,却不承载推理
Le coût d'une connaissance non ca…
Prendre un livrable pour source f…
Un livrable vaut par la contraint…
措辞得当的回答,证明不了它是对的
Tant que la perte n'est pas nommé…
« On ajustera plus tard » est lég…
Un arbitrage rouvert dès qu'il dé…
代码是唯一描述产品真实状态的制品,其他制品只是在追赶它
Une documentation en langage natu…
La divergence entre documentation…
La propreté du code cesse d'être…
从当前代码重建规格说明,取代了从旧文档出发去更新它
Une maquette reconstruite depuis…
Un système d'information conserve…
Un vieux ticket décrit un context…
Un ticket n'est pas un actif parc…
La trace d'un refus ne sert la mé…
Un support de coordination se réd…
把确定性的转换交给模型,就要按推理的价钱付费
在代码之前写下的测试,把规格说明的一部分变成可检查的约束
写明重新评估条件的决策,可以修订,却不会重新变得可以讨价还价
被取代的决定写在旧决定旁边,而不是写在它的位置上
Juger une décision passée sans so…
Une note trop large brouille ses…
La frontière entre ce qu'on maint…
Obliger une réponse générée à cit…
L'historique d'un dépôt porte l'i…
Le comportement réel d'un produit…
Une spécification change de statu…
重建丢失的上下文,代价不只是时间:下一项决策建立在一个贫乏的版本之上
只发布综述而不保留通往原始素材的途径,就断绝了日后任何重新解读的可能
Un produit qui tourne, même impar…
Une source qui ne provient pas de…
Un objet logiciel n'est décrit qu…
软件按模块的划分近似于业务,按数据表的划分则不然
Un critère d'arrêt cherché à la f…
Un journal tenu en ajout seul dis…
Un référentiel qui mûrit bouge pa…
在咨询项目中,每个工具都留住了交给它的那样东西,却没有一个留住支撑…
脱离其条件而被复用的咨询建议,会变成用错了地方的好答案
到新客户那里核对一条过往建议的条件,第一天就能看出它是否适用
代理生成的代码可以编译通过、测试通过,同时让业务模型发生漂移
写代码之前先把开发需求与业务模型比对,能让矛盾在被构建出来之前显现
代码与业务模型之间的偏差,只有对照需求的意图才能定性
找出代码库中发生了什么变化是机械式的工作,判断业务是否变化是语义层…
随代码每次修改而调整的业务模型,就不再保护代码
把每个业务概念关联到实现它的代码,就能预见一次变化的影响,前提是保…
文章地图
⛶
全屏
✕ 退出全屏
Adding session memory, like OpenClaw
In 8 days, I understood that the Product Manager job was about to change completely
In software, the edge will no longer be technology. It will be understanding the context.
Why You Should Audit Your Skills: Master the Hidden Token Limits
Why a single classification isn't enough to structure customer feedback
Code Centric
From the Single File to a System of Contexts: Why an LLM's Memory Won't Fit in One Document
One file, a few directives, and Claude does the rest — how I structured 500 emails effortlessly
The second brain is a dead end for product management
AI Wiki: why I built a knowledge base maintained by an AI
The Tools of Organizational Coherence
Why Organizations Prefer Soft Decisions
Competitive intelligence: copying your competitors is not a strategy
Quality belongs to those who ship
The Backlog Is Not a Dumping Ground: It's a Tool for Action
Product Decision Record: tracing the product choices that shape the company
The NNL Roadmap: Aligning Without Scattering
Zero bug: let's stop managing stockpiles of defects
The PM as Architect of Context
Flash Card
The art of capture
What is a glossary entry?
What is an atomic note?
What Is a Thematic Note?
A product doesn't enter a country through language, but through everyday practice
Under the bonnet of my context engine: how an AI remembers a mission
The product question should start from the source code
Information systems are not going away. Their shape will change.
Session sources: what your documents miss
AI shouldn't just let us produce ten times more. It should also force us to understand ten times better what we produce
Four days of vibe coding in the shoes of a rusty PM
PM, developers and AI: roles blur, responsibilities remain
The PO is not a profession, it's a function — and AI changes nothing about that, it just speeds it up
I wrote a product's ontology. Three times, I thought I was done.
AI doesn't replace judgement, it speeds up how an idea matures
The deliverable is no longer the asset
How I write my articles by talking to my phone
"Persist that": getting a piece of information out of ChatGPT and into permanent storage
企业级 SaaS 正在改变:当大型集团想要收回控制权
支柱卡片:让记忆保持鲜活,才能继续思考
直接在 ChatGPT 里运行我的 Contexte
我去查了查,“Contexte”里到底有什么是我真正发明的
那一天,AI 教会了我一件关于我自己系统的事
Stateful Corpus Research Loop:别再收集来源了
不用 AI 的 Graphify:零 token 把 wiki 变成可导航的图谱
`Contexte` 现在是一本书了
抹平相互矛盾的客户反馈,是一种产品失误
从零开始,还是照抄:两种丢掉已有知识的方式
没有人知道如何重新接手一个案子
交付物留住了结论,却丢掉了“为什么”
Ontology-Driven Design:如果本体成为 AI 生成代码的安全网?
《Malorean Corp.》成书了
Web Summit:科技展会是否已成为软实力的工具?
Adding session memory, like OpenC…
In 8 days, I understood that the…
In software, the edge will no lon…
Why You Should Audit Your Skills:…
Why a single classification isn't…
Code Centric
From the Single File to a System…
One file, a few directives, and C…
The second brain is a dead end fo…
AI Wiki: why I built a knowledge…
The Tools of Organizational Coher…
Why Organizations Prefer Soft Dec…
Competitive intelligence: copying…
Quality belongs to those who ship
The Backlog Is Not a Dumping Grou…
Product Decision Record: tracing…
The NNL Roadmap: Aligning Without…
Zero bug: let's stop managing sto…
The PM as Architect of Context
Flash Card
The art of capture
What is a glossary entry?
What is an atomic note?
What Is a Thematic Note?
A product doesn't enter a country…
Under the bonnet of my context en…
The product question should start…
Information systems are not going…
Session sources: what your docume…
AI shouldn't just let us produce…
Four days of vibe coding in the s…
PM, developers and AI: roles blur…
The PO is not a profession, it's…
I wrote a product's ontology. Thr…
AI doesn't replace judgement, it…
The deliverable is no longer the…
How I write my articles by talkin…
"Persist that": getting a piece o…
企业级 SaaS 正在改变:当大型集团想要收回控制权
支柱卡片:让记忆保持鲜活,才能继续思考
直接在 ChatGPT 里运行我的 Contexte
我去查了查,“Contexte”里到底有什么是我真正发明的
那一天,AI 教会了我一件关于我自己系统的事
Stateful Corpus Research Loop:别再收…
不用 AI 的 Graphify:零 token 把 wiki 变…
`Contexte` 现在是一本书了
抹平相互矛盾的客户反馈,是一种产品失误
从零开始,还是照抄:两种丢掉已有知识的方式
没有人知道如何重新接手一个案子
交付物留住了结论,却丢掉了“为什么”
Ontology-Driven Design:如果本体成为 AI…
《Malorean Corp.》成书了
Web Summit:科技展会是否已成为软实力的工具?
✕
下载
关闭